Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج التوجيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برنامج التوجيه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Orientation du Programme
    ثالثا- توجه البرنامج
  • Programme B.2. Planification stratégique et coordination avec les organismes des Nations Unies
    البرنامج باء-1: التوجيه التنفيذي
  • Direction et gestion
    البرنامج زاي-6: التوجيه والإدارة
  • Il s'agit d'un programme de conseils et de recommandation d'une thérapie hormonale.
    ويشمل البرنامج توجيهات حول الحصول على الإرشاد ووصف العلاج بتعويض الهرمونات.
  • L'équipe chargée du programme a fourni un appui pour la direction exécutive et la politique générale, en coopération avec le FEM.
    وقام البرنامج بدعم برنامج التوجيه التنفيذي والسياسة العامة، بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية.
  • Cette évaluation, rapidement menée, a notamment débouché sur l'élaboration d'un programme de mentorat avec le Gouvernement indien.
    وقد أدى التقييم السريع، إلى تصميم برامج منها برنامج للتوجيه والتدريب بالاشتراك مع حكومة الهند.
  • Des agents pénitentiaires internationaux continueront de mener des programmes d'encadrement et de formation dans les provinces.
    وسيواصل ضباط السجون الدوليون عملهم في الأقاليم لتنفيذ برنامج التوجيه والتدريب.
  • Grâce au programme d'orientation culturelle, des milliers de réfugiés ont pu recevoir des informations de base sur les questions d'immigration et d'installation.
    وزوّد برنامج التوجيه الثقافي اللاجئين بالمعلومات الجوهرية المتعلقة بالهجرة ومسائل ما بعد الاستقرار.
  • • De la mise à jour du Programme Guidance Manual (Guide d'élaboration des programmes), disponible en ligne, et des Lignes directrices relatives à la distribution des secours alimentaires;
    • الكتيب المستكمل للتوجيه البرنامجي (على الإنترنت)، والخطوط التوجيهية لتوزيع الأغذية؛
  • Le Comité directeur traduit les orientations formulées par les groupes multipartites en activités concrètes.
    وتقوم اللجنة التوجيهية للبرنامج بترجمة التوجيهات التي تصدرها مجموعات أصحاب المصالح المتعددين إلى إجراءات محددة للبرنامج.